-
1 lawbreaking
-
2 breaking law
нарушающий закон; нарушение закона -
3 breaking the law
-
4 disorderly
dɪsˈɔ:dəlɪ
1. прил.
1) беспорядочный, неорганизованный a disorderly pile of clothes ≈ беспорядочная куча одежды The disorderly state of Peru was such as to demand the immediate interposition of government. ≈ Беспорядочность дел в Перу была такова, что требовала немедленного вмешательства правительства. Syn: confused, untidy, irregular
1.
2) а) необузданный, буйный, беспокойный;
несдержанный, бесчинствующий, буйствующий He appeared to be under the influence of drink, and was behaving in a most disorderly manner. ≈ По-видимому он был пьян и вел себя совершенно необузданно. Syn: unbridled, unruly, tumultuous, riotous б) юр. нарушающий общественный порядок disorderly person ≈ лицо, виновное в нарушении общественного порядка disorderly house
2. нареч.
1) беспорядочно, в беспорядке, неорганизованно Syn: confusedly
2) буйно, несдержанно Syn: tumultuously, riotously
3. сущ. неорганизованный, несдержанный, распущенный человек беспорядочный;
неорганизованный;
спутанный - * rabble беспорядочная толпа - * life неустроенная жизнь - papers in a * state бумаги в (полном) беспорядке бесчинствующий, буйствующий - to charge smb. with being drunk and * обвинить кого-л. в нарушении порядка в нетрезвом виде (юридическое) нарушающий закон;
недозволенный, противозаконный - * conduct мелкое хулиганство;
нарушение общественного порядка /тишины и спокойствия/ - * person лицо, виновное в нарушении общественного порядка - * house дом терпимости;
игорный дом беспорядочно;
неорганизованно;
в беспорядке буйно, шумно disorderly беспорядочно и пр. ~ беспорядочный, неопрятный или распущенный человек ~ беспорядочный ~ нарушающий закон ~ неаккуратный, неопрятный ~ необузданный, буйный, беспокойный;
недисциплинированный ~ непристойный;
распущенный;
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка;
disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядка ~ противозаконный ~ расстроенный (о здоровье) ~ house дом терпимости ~ house игорный дом ~ непристойный;
распущенный;
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка;
disorderly person юр. лицо, виновное в нарушении общественного порядкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disorderly
-
5 disorderly
[dɪs'ɔːdəlɪ]1) Общая лексика: безалаберный, беспокойный, беспорядочно, беспорядочный, буйно, буйный, в беспорядке, неаккуратный, недисциплинированный, необузданный, неопрятный, неопрятный или распущенный человек, неопрятный человек, неорганизованно, неорганизованный, непристойный, нестройный, распущенный, распущенный человек, расстроенный (о здоровье), спутанный, шумно, непотребный2) Религия: бесчинно3) Юридический термин: в нарушение общественного порядка, в нарушение общественной безопасности, в нарушение общественной нравственности, нарушающий закон, нарушающий общественную безопасность, нарушающий общественную нравственность, нарушающий общественный порядок, противозаконный4) Дипломатический термин: буйствующий, недозволенный, бесчинствующий -
6 breaking
ломающий; ломка; нарушающий; нарушениеbreaking law — нарушающий закон; нарушение закона
-
7 offenceless
не нарушающий (закон, правила т. п.) ;
не совершающий (проступок, грех и т. п.) безобидный;
беззащитный неоскорбительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offenceless
-
8 offenseless
(американизм) не нарушающий (закон, правила т. п.) ;
не совершающий (проступок, грех и т. п.) (американизм) безобидный;
беззащитный( американизм) неоскорбительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offenseless
-
9 transgressive
трансгрессивный totally transgressive fibration ≈ тотально трансгрессивное расслоение transgressive cohomology class ≈ трансгрессив-ный когомологический класс - transgressive operator - transgressive overlapping нарушающий (закон и т. п.) грешный (геология) несогласный( об интрузии) наступающий на сушу (о море) имеющий измененную наследственность( об организме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > transgressive
-
10 disorderly
1. [dısʹɔ:dəlı] a1. беспорядочный; неорганизованный; спутанный2. бесчинствующий, буйствующийto charge smb. with being drunk and disorderly - обвинить кого-л. в нарушении порядка в нетрезвом виде
3. юр. нарушающий закон; недозволенный, противозаконныйdisorderly conduct - мелкое хулиганство; нарушение общественного порядка /тишины и спокойствия/
disorderly person - лицо, виновное в нарушении общественного порядка
2. [dısʹɔ:dəlı] advdisorderly house - а) дом терпимости; б) игорный дом
1. беспорядочно; неорганизованно; в беспорядке2. буйно, шумно -
11 offenceless
[əʹfenslıs] a1. не нарушающий (закон, правила и т. п.); не совершающий (проступок, грех и т. п.)2. безобидный; беззащитный3. неоскорбительный -
12 transgressive
[trænzʹgresıv] a1. нарушающий (закон и т. п.)2. грешный3. геол. несогласный ( об интрузии)4. наступающий на сушу ( о море)5. имеющий изменённую наследственность ( об организме) -
13 breaking the law
Военный термин: нарушающий закон, нарушение закона -
14 hoodrat
Табуированная лексика: распутная женщина, противоречащий закону (A 7-year-old thinks its fun to do hoodrat things, so he steals his grandmother's car.), хулиган,нарушающий закон -
15 lawless
['lɔːlɪs]1) Общая лексика: беззаконный, незаконный, необузданный, неправомерный, бандитский2) Религия: неправый3) Юридический термин: нарушающий закон, находящийся вне закона, не подчиняющийся законам, противозаконный, противоправный4) Макаров: безудержный, не признающий власти, непокорный -
16 offenceless
[ə'fenslɪs]Общая лексика: беззащитный, безобидный, не нарушающий (закон, правила), не совершающий (проступок, грех), неоскорбительный -
17 offending officer
Юридический термин: чиновник, наносящий оскорбления при отправлении должности, чиновник, нарушающий закон -
18 offenseless
Общая лексика: беззащитный, безобидный, неоскорбительный, не нарушающий (закон, правила и т.п.), не совершающий (проступок, грех и т.п.) -
19 transgressioning
Религия: нарушающий закон, нарушение закона -
20 transgressive
[trænz'gresɪv]1) Общая лексика: грешный, имеющий изменённую наследственность (об организме), нарушающий (закон), наступающий на сушу (о море)2) Геология: несогласный (об интрузии)3) Нефть: трансгрессивный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мелкобуржуазная политическая экономия — направление буржуазно политической экономии, отражающее идеологию мелкой буржуазии (См. Мелкая буржуазия). Возникла в начале 19 в. Основоположники М. п. э. Ж. Ш. Л. С. Сисмонди и П. Ж. Прудон. Социально экономическая природа мелкой… … Большая советская энциклопедия
незако́нный — ая, ое; конен, конна, конно. Не основывающийся на законе (в 1 знач.), нарушающий закон. Незаконные действия. Незаконное требование. Незаконный переход государственной границы. □ Меня [ссыльного] посадят в тюрьму месяца на три за незаконную… … Малый академический словарь
неправосу́дный — ая, ое; ден, дна, дно. устар. Не соответствующий требованиям закона, нарушающий закон. Неправосудный приговор … Малый академический словарь
НЕЗАКОННЫЙ — НЕЗАКОННЫЙ, незаконная, незаконное; незаконен, незаконна, незаконно. Нарушающий закон, права. Незаконные действия. || Неправильный, произвольный, своевольный. «Незаконная комета среди расчисленных светил.» Пушкин. ❖ Незаконный брак (дорев.) не… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРАВОСУДНЫЙ — НЕПРАВОСУДНЫЙ, неправосудная, неправосудное; неправосуден, неправосудна, неправосудно (юр.). Не соответствующий требованиям закона, нарушающий закон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Митник, Кевин — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия
Тренировочный день (фильм) — Тренировочный день Training Day … Википедия
законный — См. правильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. законный допустимый, дозволенный, правовой, справедливый, правый, праведный, легитимный, настоящий, правильный;… … Словарь синонимов
легальный — озагсенный, узаконенный, законный Словарь русских синонимов. легальный см. законный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
незаконный — ▲ несовместимый ↑ с, норма права незаконность. незаконный нарушающий закон. незаконно. противозаконность. противозаконный. противозаконно … Идеографический словарь русского языка
незаконный — ая, ое; онен, онна, онно. Не основывающийся на законе; нарушающий закон (1 зн.). Н ое требование. Н. переход границы. // Не оформленный юридически. Н. брак. Н ая сделка. // Разг. Рождённый вне брака; внебрачный, незаконнорождённый. Н. ребёнок. Н… … Энциклопедический словарь
